Réalisation : Yuen Woo-ping
Scénario : John Fusco
Acteurs : Donnie Yen, Michelle Yeoh
Durée : 103 minutes
Genre : Wu Xia
Pays d’origine : Chine/États-Unis
Box office : Environ 205 M Yuans
Date de sortie : 19 Février 2016

Apprenant que l’épée de Li Mu Bai n’est plus en sécurité à Pékin, Yu Shu Lien part à la recherche de celle-ci. Pendant son voyage, elle est attaquée par des hommes de main du seigneur de la guerre Hades Dai. Sauvé par un cavalier masqué, elle découvre, à sa grande surprise, qu’il s’agit de Loup Silencieux, son ancien fiancé qu’elle croyait disparu depuis très longtemps. Ce dernier va alors réunir un groupe de combattants afin de protéger la maison du seigneur Te où se trouve l'épée. Pendant ce temps, Dai commissionne un guerrier aux origines inconnues afin de la dérober.

Cette co-production sino-américaine n’est pas vraiment la suite du film culte de Ang Lee. Il s’agit d’un autre épisode du roman de Wang Dulu (le dernier en l’occurence alors que le film original était l’adaptation de l’épisode précédent). Le réalisateur de cette suite est le légendaire chorégraphe Yuen Woo Ping qui avait mis en place les